культура  >> кино >> персоналии

Хилари Суонк перетягивается ремнем и становится звездой.. 

Даже самые строгие кинокритики сейчас утверждают, что Хилари Свонк заслуживает номинации на премию "Оскар" за свою роль в фильме "Парни не плачут". В этом по-настоящему изумительном фильме, который проникает до самого сердца своей правдивостью и красотой, Хилари играет Брэндона Тину – молодую женщину, живущую как мужчина и убитую за это. Корреспондент же сел рядом с очаровательной мисс Свонк, одетой в пуловер, юбку и немного накрашенной.

Брэндон Джуделл: Ничего, если я задам вам несколько вопросов для разминки?

Хилари Свонк: Конечно. Я никогда не знаю, как буду отвечать.

БД: Почему вас не отпугнул сценарий? Почему вы решили, что хотите быть втянутой в совершенно неведомый для вас характер Брэндона Тины на такой большой срок – год или около того?

ХС: Две вещи. Во-первых, когда я прочитала сценарий, я еще не знала, что эта история – настоящая. А после того, как я об этом узнала, я решила, что она стоит того, чтобы ее рассказали всему миру. Во-вторых, как я уже сказала, это очень сильная, вызывающе сильная роль для актера. Вот, я постучала по дереву и надеюсь, что мне еще доведется играть такие же сильные роли, как эта. Уже сама возможность проверить свои навыки, свое мастерство значила для меня очень, очень много. Не так уж много шансов получаешь для того, чтобы проверить, хороший ли ты актер, так что за этот шанс я уцепилась. 

БД: Как бы вы описали Брэндона Тину? Как лесбиянку, которая не может этого признать из-за трудностей с социумом? Или как кого-то, находящегося между полами?

ХС: Вы знаете, для меня было очень важным не определять, кто это – Брэндон Тина или Тина Брэндон. По-моему, это очень важно. Я думаю, я чувствую и я считаю, что Брэндон Тина погиб неопределенным и несформировавшимся. Я имею в виду, что Брэндон так никогда и не смог сказать: "Я – такой!". Так что для меня было важным оставить этот вопрос на личное мнение каждого зрителя, потому что Брэндон мог сменить пол… мог быть лесбиянкой, но никогда не сказал об этом, потому что погиб в 21 год. И вот это я и пыталась сыграть. 

БД: Чтобы подготовиться к этой роли, вы даже жили как мужчина.

ХС: Угу.

БД: И какой же опыт вы вынесли из этого?

ХС: После прослушивания, когда мне предложили эту роль, для меня было очень важно, чтобы меня принимали за парня в реальной жизни, потому что иначе это означало бы, что фильм не состоялся, не был бы реальным. Так что месяц в своей жизни я прожила как мужчина. Это включало физическую и духовную трансформацию, чтобы почувствовать, каково это – когда люди на улицах или думают, что я парень, или удивлены, когда узнают, какого я пола. И весь набор ощущений, возникающих по такому поводу, я пережила. Да, опыта было предостаточно, и я могу сказать, что он изменил мою жизнь. Я очень многое узнала о гуманности.

БД: А девушки на улицах на вас реагировали? Пытались ли гомосексуалисты познакомиться с вами, когда вы были в мужской одежде?

ХС: Да. Знаете что? Я думаю, что голубым мужчинам я нравилась больше, чем девушкам. Я думаю, это потому что девушки любят парней побольше, погрубее. Я же была тощим пареньком. (смеется). И молодым, к тому же. Это уже другая вещь. Таким девушкам нравятся мужчины немного постарше. Но, вы знаете, у меня все получалось. То есть, я думаю, в основном девушки хотели стать моим другом. Но, да, меня пытались закадрить геи-мужчины. А я думала: "Да я же могу их обмануть!".

БД: А был ли у вас соблазн продолжать знакомство с вашими поклонниками в исследовательских целях?

ХС: Конечно. То есть, я замужем и я четко разделяю, где семейная жизнь, а где карьера, и вот тут то я эту линию и провела. Я не пересекла определенных границ, но я продолжала общаться и доводила отношения до тех пор, пока мне не становилось не по себе. Тогда я говорила: "Ну ладно, пока!" и уходила.

БД: А ваш муж нервничал, когда вы были ночью дома и так и оставались мужчиной? Или это заставило его переосмыслить свою половую роль?

ХС: Знаете, это очень интересно. Мой муж и я только что отметили вторую годовщину нашей свадьбы, а знакомы мы с ним 7 лет, так что мы действительно хорошо знаем друг друга. Он был моим единственным якорем и единственным местом, где я могла быть собой. Быть Хилари. Вечером я возвращалась домой и говорила, как я говорю обычно. Я не могла жить 24 часа в сутки как мужчина, хотя даже спала, надев дилдо, чтобы знать, что ощущаешь, когда что-то постоянно находится между ног. Но иногда я была собой, и это было время с мужем. Для меня очень важно, чтобы было место, куда я могла придти и быть собой. 

БД: Ваш муж тоже актер?

ХС: Да.

БД: То есть он тоже сумасшедший?

ХС: Точно. Точно. Вы совершенно правильно это сказали.

  интервью Брэндона Джуделла  со звездой фильма "Парни не плачут".
перевод Zver cпециально для Lesbi.ru